高考志愿填报

次北固山下全文及全文翻译解析

发布时间:2023-02-06 13:37
次北固山下全文阅读: 次北固山下全文及全文翻译解析

文章作者:王湾
  客路青山下,行舟绿水前。
  潮平两岸阔,风正一帆悬。
  海日生残夜,江春入旧年。
  乡书何处达,归雁洛阳边。

次北固山下全文翻译:   旅客要走的道路呀,正从青青北固山向远方伸展。江上碧波荡漾,我正好乘船向前。
  潮水上涨,与岸齐平,江面变得开阔无边。和风吹拂,风向不偏,一叶白帆好像悬挂在高远江天。
  红日从东海上诞生了,冲破残夜,驱尽大地的黑暗。大江弥漫着温煦的气息,春天提早进入了旧年。
  我多么思念亲爱的故乡,书信早已写好,如何寄回家园?掠过晴空的北归鸿雁啊,拜托你们,把信捎到洛阳那边。

次北固山下对照翻译:   客路青山下,行舟绿水前。
  旅客要走的道路呀,正从青青北固山向远方伸展。江上碧波荡漾,我正好乘船向前。
  潮平两岸阔,风正一帆悬。
  潮水上涨,与岸齐平,江面变得开阔无边。和风吹拂,风向不偏,一叶白帆好像悬挂在高远江天。
  海日生残夜,江春入旧年。
  红日从东海上诞生了,冲破残夜,驱尽大地的黑暗。大江弥漫着温煦的气息,春天提早进入了旧年。
  乡书何处达,归雁洛阳边。
  我多么思念亲爱的故乡,书信早已写好,如何寄回家园?掠过晴空的北归鸿雁啊,拜托你们,把信捎到洛阳那边。

推荐阅读与本文相关的内容

版权所有©2021 留学网www.buchina.net 全国客服热线:18570606111

湘ICP备2021006809号-3

声明:本网站尊重并保护知识产权,部分内容来自网络及转载,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请联系客服通知我们,我们会及时删除。